SusPus

Det er meget populært for tiden det her med at fortælle om det, der før var pinligt, nemlig når man hører en sang helt forkert. For det er ikke kun Nephew-sange, men misforstår. I dag hørte jeg Tina Dickows ‘Losing’ og kom i tanke om, at de første 8-10 gange den blev spillet i radioen, hørte jeg det som om hun sang:

‘Can anybody with truthful eyes see anybody with racoon eyes?’

Se det er et godt spørgsmål.

En af mine favoritter hørte jeg en dag på P3. En fyr sang altid Eurythmics ‘Must be an angel’s omkvæd sådan ‘Miss Be Chicky Chicky Ninja’ (must be talking to an angel).

Synes man det er lige så sjovt, som jeg gør, så er der f.eks. mange gode eksempler at finde hos Radio 2 under programmet ‘endelig morgen.’ Her har de især fokuseret på danske tekster i engelske sange, og man kan høre de relevante klip - det er altså virkelig skægt, synes min lille hjerne.